المباعدة بين الولادات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التثقيف المتعلق بالوالدية المسؤولة ومجال اهتمامه الرئيسي هو تنظيم الأسرة. وهو يهدف إلى تشجيع المباعدة بين الولادات لتمكين المرأة من استعادة عافيتها بعد الولادة؛
   " 父母责任感教育 " ，核心内容是计划生育，鼓励保证妇女产后恢复的生育间隔期；
2. ذلك أن تنظيم الأسرة، بتمكينه الزوجين والنساء من المباعدة بين الولادات ومن أن يكون لديهم العدد الذي يرغبون فيه من الأطفال، قد أسهم في الحد من الوفيات النفاسية وفي تحسين بقاء الأطفال.
   计划生育可以让夫妻和女子决定生育间隔时间和要多少个子女，因此有助于降低孕产妇死亡率，提高儿童存活率。
3. وفي الوقت نفسه، يعرب نحو 20 في المائة من الأزواج في البلدان النامية (ما عدا الصين) عن رغبتهم في المباعدة بين الولادات أو تحديد عدد أسرهم ولكنهم لا يستخدمون بعد أي وسيلة لمنع الحمل.
   同时，发展中国家（不包括中国）有20%左右的夫妇希望间隔或限制生育子女，但是没有采用任何避孕方法。
4. وأخيرا، فإن الشابات اللاتي تنصب احتياجاتهن في مجال تنظيم الأسرة في المعتاد على المباعدة بين الولادات وليس الحد منها، قد تكون اختياراتهن مقيدة بالطرق المتاحة المناسبة لحالتهن.
   最后，年轻妇女计划生育的需要通常是为了间隔生育而不是为了限制生育，这可能限制她们选择适合她们情况的现有避孕方法。
5. وتتضمن الأولويات الخمس الواردة في الخطة الرئيسية للفترة 2004-2009 تحسين الوضع الصحي لسكان فانواتو والتوصية بأمور منها المباعدة بين الولادات والحد من حمل المراهقات.
   2004-2009年总体计划的五个优先事项之一是改善瓦努阿图人的健康状况，并特别提出了促进生育间隔和减少少女怀孕的建议。