المبادىء التوجيهية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقترحت نهوج مختلفة بشأن الشكل الممكن، منها القواعد التعاقدية، أو الأحكام التشريعية، أو المبادىء التوجيهية للدول التي تنظر في سن تشريعات بشأن التوقيعات الالكترونية.
   关于可能采取何种形式，提出了各种不同的方法，其中包括合同规则、立法条款或供考虑颁布电子签字立法的国家使用的指南。
2. ٢٦١- ولنشر المعلومات المتعلقة بمبادىء التغذية، تم تجميع " المبادىء التوجيهية للتغذية من أجل حياة صحية " في شكل يسهل فهمه على أفراد الشعب.
   为传播营养原则方面的信息，以便于国人理解的形式编写了一份 " 健康生活的饮食原则 " 。
3. )ج( اﻷنشطة المتعلقة بالحطام الفضائي التي تشارك فيها وكاﻻت الفضاء ولجنة التنسيق المعنية بالحطام الفضائي المشتركة بين الوكاﻻت ، بما في ذلك تحديد المبادىء التوجيهية والمعايير الخاصة بتخفيف الحطام الفضائي ؛
   (c) 空间机构和机构间空间碎片协调委员会就空间碎片问题举办的活动，其中包括确定空间碎片缓减方针和标准；
4. اﻷيزو ٠٠٠٩ - وسوف تنفذ المبادىء التوجيهية لﻷيزو ٠٠٠٤١ بشأن التلوث الصناعي ، بالتعاون مع الوكالة اﻻتحادية لحماية البيئة .
   在一项培训计划下，该组织正在使21个公司为进行ISO 9000标准认证作好准备，并将与联邦环保局合作实施工业污染ISO 14000准则。
5. ويجب على اللجنة أيضا أن تعنى بضمان عدم وجود أي تناقضات بين المبادىء التوجيهية والدليل؛ وأعرب عن ثقته بأن اﻷمانة مطلعة جيدا على المبادىء التوجيهية ومعنية بعدم ظهور أي تناقضات من هذا النحو.
   还有，委员会必须注意确保指南内没有与准则冲突的地方；他相信秘书处已充分注意到该准则，并注意不发生这种冲突。