المبادئ العامة للقانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضﻻً عن ذلك، يتمثل أحد المبادئ العامة للقانون الدولي في عدم جواز التمسك بالقانون الداخلي لتبرير عدم الوفاء باﻻلتزامات بموجب المعاهدات.
   而且，国际法的一项一般性原则是，不得援引国内法作为不履行条约义务的理由。
2. وفضلاً عن ذلك، يتمثل أحد المبادئ العامة للقانون الدولي في عدم جواز التمسك بالقانون الداخلي لتبرير عدم الوفاء بالالتزامات بموجب المعاهدات.
   而且，国际法的一项一般性原则是，不得援引国内法作为不履行条约义务的理由。
3. وتفترض المادة 10 أيضاً، بشرط أن تراعى المبادئ العامة للقانون الدولي الخاص بحقوق الإنسان، حق المعوقين في الزواج وتكوين أسرة.
   第10条也意味着，根据国际人权法一般原则，残疾人有权结婚并拥有自己的家庭。
4. وبما أن روح ذلك الاقتراح متمشية مع المبادئ العامة للقانون الدولي الخاص، فإن وفده يعتقد أن هذا الاقتراح مقبول تماماً.
   由于该提案的精神符合国际私法的一般原则，法国代表团认为该提案完全可以接受。
5. يعكس مشروع المادة 14 (ب) التنازل وسقوط الحق) المبادئ العامة للقانون والأحكام السابقة لمحكمة العدل الدولية.
   第14条(b)款（放弃要求和禁止反言）草案反映出国际法院法律和案例法的一般性原则。