المؤسسة المالية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المنطلق نفسه، اختارت المؤسسة المالية الدولية جمهورية أفريقيا الوسطى ليكون أحد البلدان المستفيدة من برنامجها الخاص لمساعدة البلدان المتضررة من النزاعات.
   同样，国际金融公司（金融公司）已经选择中非共和国作为其受冲突影响国家特别援助方案的受援国之一。
2. وقامت المؤسسة المالية الدولية أيضاً بتنقيح معيار أدائها بشأن الشعوب الأصلية، وهي عملية أسهم فيها المقرر الخاص (انظر الفقرة 14 أعلاه).
   同时，国际金融公司也修订了关于土着人民的业绩标准；特别报告员也为此作出了贡献(见上文第14段)。
3. وقد جرت العادة على أن يشمل مشاركة المؤسسات المالية الدولية، مثل المؤسسة المالية الدولية التابعة لمجموعة البنك الدولي، في مشاريع يروجها القطاع الخاص.
   这种合作传统上包括诸如世界银行集团的国际金融公司之类的国际金融机构参与私营部门推动的风险企业。
4. وقد أنشأت المؤسسة المالية الدولية مؤخرا ثلاثة مرافق بيئية جديدة ستدعم زيادة الاستدامة البيئية والاجتماعية بواسطة القطاع الخاص في الأسواق الناشئة.
   国际金融公司（金融公司）最近新设了三个环境基金，以支助私营部门在新兴市场上加强环境和社会可持续性。
5. ومن الجهود المبذولة في هذا الصدد الدعم المقدم من المؤسسة المالية الدولية والوكالة الكندية للتنمية الدولية إلى مركز لتيسير التجارة تابع لرابطة النساء العاملات لحسابهن الخاص بالهند.
   这种活动的一个例子是，国际金融公司和加拿大国际开发署正在支持印度的自营职业妇女协会贸易便利化中心。