المؤسسة الإنمائية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففيما يتعلق بالتمويل، واجه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عقبة بالمقارنة مع المنظمات الأخرى المتعددة الأطراف، مثل المؤسسة الإنمائية الدولية والمصارف الإقليمية.
   在资金筹措方面，与其他多边组织，例如开发协会和区域银行相比，开发计划署有其不利之处。
2. (ب) خصصت المؤسسة الإنمائية الدولية 491 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للإصلاح الزراعي ولتنفيذ مشاريع مختلفة في ميادين التعليم والثقافة والبنية الأساسية.
   开发协会为结构改革和实施教育、文化、基本建设等领域各种项目，拨款4.91亿美元。
3. ففي الواقع أن نماذج التنفيذ التي اختارتها المؤسسة الإنمائية الدولية وصندوق التنمية الأفريقي سوف توزع منافع المبادرة على عدد كبير من البلدان.
   事实上，执行开发协会和非发基金所选择的执行模式将使减债倡议的利益分配给更多的国家。
4. ولاحظ أن المؤسسة الإنمائية الدولية تقوم حاليا بإعداد برنامج لتعزيز التسويق الزراعي لإحياء قاعدة الإنتاج الزراعي بالبلد.
   国际开发协会（开发协会）目前正在拟定一项方案，以加强农产品销售，努力振兴该国的农业生产基地。
5. أما الاقتراح بتنفيذ ترتيبات من النوع الذي توفره المؤسسة الإنمائية الدولية فمن شأنه أن ييسر إعلان المانحين للتبرعات ويكفل مزيدا من الشفافية والقدرة على التوقع.
   采用开发协会式安排的建议可以推动捐助国的认捐，并可确保更大的透明度和可预见性。