المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتمد الاجتماع بيانا يطلب فيه إلى المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة أن يضمن مسألة استدامة الاستهلاك والإنتاج في برنامج عمله، وأن يدرج المبادرات التي تشجع على استدامة الاستهلاك والإنتاج في برنامج عمل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   会议通过一项声明，要求非洲环境部长级会议将可持续消费和生产列入其工作方案中，并将促进可持续消费和生产的倡议并入非洲发展新伙伴关系的工作方案中。
2. تم إعداد وإتمام خطة العمل الجديدة في مجال البيئة التي وضعتها الشراكة الجديدة بقيادة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة وأمانة الشراكة الجديدة وبدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمي.
   在非洲部长级环境会议和新伙伴关系秘书处的领导下，在联合国环境规划署（环境规划署）和全球环境基金（全球基金）的支持下，起草并制定了新伙伴关系环境倡议行动计划。
3. ويدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة البلدان الأفريقية فيما يتعلق بعملية الإبلاغ التي تحتمها الاتفاقيات عن طريق الإطار الذي يضعه المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة وبالتعاون والتعاضد مع أمانة الاتفاقية، ومكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة التصحر والجفاف والمنظمات دون الإقليمية.
   环境署还通过非洲部长级环境会议，及与大会秘书处、联合国开发计划署防止荒漠化和干旱办公室和分区域组织的合作，以与公约相关的报告支持非洲国家。
4. وبالإضافة إلى شبكات المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة المذكورة أعلاه هناك عدة أمثلة لمواضيع وشبكات مواضيعية توجد الآن في مختلف مراحل التشغيل ومستويات العمل التي لها صلة بتنفيذ الاتفاقية التي يمكن استقصاؤها على أساس متعمق في المرحلة الثانية.
   除了上述非洲环境会议的例子外，还有目前处于与执行《公约》有关的不同的作业阶段和活动水平的专题和专题网络的例子，对它们可以在第二阶段开展深入调查。
5. وأفادت أمانة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة أن تنفيذ العنصر الخاص بالموارد البحرية والساحلية وموارد المياه العذبة من خطة العمل المتعلقة بالمبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا قد نُفذ كمتابعة مباشرة لتوصيات مؤتمر القمة العالمي.
   非洲部长级环境会议秘书处报告说，非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划关于海洋、沿海和淡水资源的部分已得到执行，作为世界首脑会议的各项建议的直接后续行动。