المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (3) وإذ تشير إلى أن إعلان وبرنامج عمل دوربان لعام 2001 اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب يحددان التزامات عالمية للقضاء التام على آفات العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،
   (3) 回顾反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议通过的2001年《德班宣言和行动纲领》作出了全球承诺，要彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为造成的祸害，
2. تهيب بجميع الدول التي لم تضع بعد خطط عمل وطنية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب التقيد بالالتزامات التي تعهدت بها في المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب لعام 2001؛
   " 46. 吁请所有尚未制订国家计划以打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的国家信守其在2001年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议上所作的承诺；
3. تهيب بجميع الدول التي لم تضع بعد خطط عمل وطنية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب التقيد بالالتزامات التي تعهدت بها في المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب لعام 2001؛
   " 54. 吁请所有尚未制订国家计划以打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的国家信守其在2001年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议上所作的承诺；
4. 28- وينبغي للدول الأطراف أن تحدد، في تقاريرها الدورية المقدمة إلى اللجنة، التدابير المتخذة والبرامج المُنفذة لمعالجة قضية التمييز ضد أطفال الشعوب الأصلية فيما يتعلق بوثيقة الإعلان وبرنامج العمل المعتمدة في المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب لسنة 2001().
   在提交委员会的定期报告中，缔约国应指明，在2001年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议上通过的《宣言和行动纲领》方面，它们为应对歧视土着儿童问题采取了哪些措施和方案。
5. وأعربت عن أسفها لأنها ما زالت، رغم مرور ثمانية أعوام على المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب الذي عقد في ديربان، تتلقى تقارير متكررة وتدعو للقلق عن التعصّب الديني وأعمال عنف ضد أعضاء جميع الطوائف الدينية أو أصحاب العقائد.
   她遗憾的是，在南非德班举行反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象世界会议之后８年，她的授权任务继续经常收到令人不安的报告，表明几乎所有宗教或信仰群体都有成员遭到宗教不容忍和暴力行为之害。