المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زال يتعين التنفيذ الكامل للالتزامات السابقة، بما في ذلك الخطوات العملية الـ 13 نحو نزع السلاح النووي التي اعتمدت في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000.
   以往的承诺，包括在2000年不扩散核武器条约(不扩散条约)审议大会上通过的关于核裁军的13项实际步骤，仍然有待充分落实。
2. في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2000، حددت المملكة المتحدة ثلاثة مجالات ذات صلة بتدابير تحديد الأسلحة النووية، بما في ذلك، القضاء التام على الأسلحة النووية على مستوى العالم.
   《不扩散核武器条约》缔约国2000年审查大会上，联合王国指明了同核武器控制，包括最终消除核武器有关的三个领域的措施。
3. وقد بدا هذا المأزق واضحا في الدورة الأخيرة لهيئة نزع السلاح وفي مؤتمر نزع السلاح، كما ظهر في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005.
   在裁军审议委员会和裁军会议最近举行的会议上，以及2005年的不扩散核武器条约（不扩散条约）缔约国审议大会上，这种僵局都非常明显。
4. ومن المؤسف أن يحدث ذلك رغم أن تلك الخطوات وغيرها قد وافقت عليها الدول النووية بتوافق الآراء في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005.
   令人遗憾的是，尽管这13个步骤和其他措施以包括核武器国在内的协商一致方式得到了2000年不扩散条约审议大会结果的赞成，情况仍是这样。
5. ومن الأهمية بمكان أن نعمل بشكل مكثف للترويج لبدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل، ولا سيما في الفترة التي تسبق عقد المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010.
   至关重要的是，我们应当加紧努力，促进《全面禁试条约》生效，特别是在《不扩散核武器条约》(不扩散条约)2010年审议大会召开之前。