اللجنة الوطنية لحقوق الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي قلقة كذلك لاعتبار الدولة الطرف أن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل تضطلع بهذا الدور وأن لا حاجة إلى آلية جديدة مستقلة.
   对于缔约国所持的立场认为，这个监督机制的职能已经由全国儿童权利委员会履行了，因此无必要再设立一个新的独立机制，委员会感到关切。
2. 243- ويخضع مشروع التقرير لإجراءات الموافقة من جانب جميع الوزارات المعنية والمنظمات غير الحكومية، في نطاق اختصاص كل منها، ومن جانب اللجنة الوطنية لحقوق الطفل والمجلس الوطني للسياسات الجنسانية.
   与所有利益相关部委和社会组织，并在职权范围内----与国家儿童权利委员会和国家性别政策委员会一起协商通过报告草案。
3. وحددت الدولة الواجبات فيما يتصل بالطفل فأنشأت في عام 2009 اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بوصفها الوكالة الحكومية المسؤولة عن تعزيز وحماية حقوق الطفل، تحت رعاية وزارة العدل.
   为了体现国家对儿童的职责，2009年政府建立了一个儿童权利全国委员会，作为司法部的领导之下的一个政府机构，负责促进和保护儿童权利。
4. 320- بينما تلاحظ اللجنة إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في 1997 التي تقوم بدور في تنفيذ الاتفاقية على مستوى التنسيق والتقييم، تعرب عن قلقها إزاء عدم عمل هذه اللجنة بفعالية.
   委员会注意到全国儿童权利委员会于1997年设立及其在协调和评估执行《公约》方面的作用，但对委员会未能有效运作这一事实表示关切。
5. 214- تعترف اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف في سبيل تحسين التنسيق، بإنشائها اللجنة الوطنية لحقوق الطفل سنة 1996، إلا أنها تلاحظ مع القلق أن اللجنة المذكورة هي ذات مركز استشاري بصفة أساسية.
   委员会承认，缔约国为加强协调作出了努力，于1996年建立了全国儿童权利委员会，然而关切地指出，全国委员会基本上是一个咨询性机构。