اللجنة المحلية للعقود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أنه لن تتأتى مشاركة جميع أعضاء اللجنة المحلية للعقود في التدريب، فسيساعدهم برنامج للتعلم الإلكتروني في اكتساب المعارف والإجراءات الأولية المتعلقة بالعمليات.
   由于并非所有的地方合同委员会成员都能参加培训，电子学习方案将帮助他们掌握这一进程的基本知识和程序。
2. بما أن رصد أداء اللجنة المحلية للعقود لم ينفذ رسمياً، فإن لجنة المقر للعقود لم تقم إلا ببعثة تقييم واحدة كمشروع تجريبي
   由于还未正式确定监测地方合同委员会运作情况的职能，因此总部合同委员会仅作为试点项目进行了一次评估访问
3. وقدم كبير الموظفين اﻹداريين، في اجتماعات اللجنة المحلية للعقود عدة شروط إضافية لمقدمي العطاءات لم ترد في دعوات تقديم العطاءات.
   在地方合同委员会各次会议上,首席行政干事提出了投标商必须具备的另外几项条件,这些条件当初未列入投标邀请书。
4. أوصى المجلس المحكمة بألا تألو جهدا في الامتثال للشرط الوارد في دليل المشتريات المتعلق باعتماد محاضر اجتماعات اللجنة المحلية للعقود (المرجع نفسه، الفقرة 44).
   审计委员会建议法庭尽一切努力遵守《采购手册》有关核准地方合同委员会会议记录的要求(同上，第44段)。
5. ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة إعداد بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تقارير التقييم التقني بطريقة متسقة لتنظر فيها اللجنة المحلية للعقود (الفقرة 130).
   审计委员会建议行政当局应确保联利特派团以一致的方式编写技术评价报告，供地方合同委员会审议(第130段)。