اللجنة السياسية الخاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الدورة الثانية والخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعﻻم من ٨٩ إلى ٩٠ عضوا، وعيﱠنت جورجيا عضوا في اللجنة.
   大会第五十二届会议根据特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的建议,决定将新闻委员会的成员数目从88个增至90个,并任命格鲁吉亚为委员会成员。
2. وفي الدورة الثامنة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعﻻم من ٨١ إلى ٨٣ عضوا وعينت إسرائيل وغابون عضوين في اللجنة.
   大会第四十八届会议根据特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的建议,决定将新闻委员会的成员数目从81个增至83个,并任命加蓬和以色列为委员会成员。
3. وخلاصة الأمر، لذلك، أن هذه قضية قانونية وسياسية تتعلق بالاحتلال والسلم والأمن الدوليين، وقد أحيلت إلى اللجنة السياسية الخاصة لأنها تنطوي على مسألة سياسية. ولو كانت هذه قضية اجتماعية لكانت قد أحيلت إلى اللجنة الثالثة.
   因此，从根本上说，这是特别政治委员会负责的，与占领、和平和国际安全有关的法律和政治问题，因为它涉及到政治问题；如果是社会问题，就应该由第三委员会负责。
4. وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، زيادة عدد أعضاء لجنة اﻹعﻻم من ٨٨ إلى ٨٩ عضوا وعينت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عضوا في اللجنة.
   大会第五十届会议根据特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的建议,决定将新闻委员会的成员数目从88个增至89个,并任命朝鲜民主主义人民共和国为委员会成员。
5. وأبرز رئيس اللجنة الرابعة في البداية اتساع نطاق عمل اللجنة، الذي يعزى جزئيا إلى الدمج التاريخي، في عام 1993، للجنتين اللتين كانتا قائمتين مسبقا، وهي اللجنة السياسية الخاصة واللجنة الرابعة (لجنة الوصاية)().
   第四委员会主席着重提到了该委员会广泛的工作范围，其部分原因是1993年将两个以前存在的委员会，即特别政治委员会和第四委员会(托管委员会)进行了具有历史意义的合并。