اللجنة الرباعية的中文翻译

ودعوا اللجنة الرباعية إلى تكثيف جهودها وإلى تنفيذ خطة " خارطة الطريق " تنفيذا كاملا وحقيقيا.
他们呼吁四方加强努力，并呼吁充分和诚实地执行路线图。
18- وهو يحث اللجنة الرباعية والمجتمع الدولى على مواصلة تكثيف جهودهما لحل قضية فلسطين.
他呼吁有关四方和国际社会要再接再厉，以解决巴勒斯坦问题。
وأود أن أشيد بالجهود المستمرة التي تبذلها اللجنة الرباعية وجامعة الدول العربية والمجتمع الدولي ككل.
我愿赞扬四方、阿拉伯国家联盟和整个国际社会的持续努力。
غير أن اللجنة الرباعية ليست هيئة تمثيلية على الرغم من اشتراك الأمين العام فيها.
不过，尽管有秘书长参与，但四方并不是一个有代表性的机构。
هذا بالإضافة إلى دعمنا التام لجهود اللجنة الرباعية لإرساء السلام في المنطقة.
我们还要重申我们对四方国际调解人在该地区建立和平的努力的支持。