اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأتوقع، بصفة خاصة، أن تقدم اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية توجيها استراتيجيا وتضمن تكامل أعمال شتى الكيانات المشتركة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.
   我特别期待经济和社会事务执行委员会提供战略方向，并确保经济和社会领域中各有关实体的工作相辅相成。
2. وستسهم الآليات التعاونية المشتركة بين الوكالات في العملية التحضيرية، إلى جانب اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وفريق الإدارة البيئية ومجموعة الأمم المتحدة للتنمية.
   机构间协作机制将协同经济和社会事务执行委员会、环境管理小组和联合国发展集团，协助推动筹备工作。
3. (هـ) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة من خلال دعم اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
   (e) 通过经济和社会事务执行委员会的支助，联合国秘书处经济和社会活动管理方面的政策一致性得到提高
4. (ج) تعزيز اتساق السياسات في مجال إدارة الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة من خلال دعم اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
   (c) 通过经济和社会事务执行委员会的支助，联合国秘书处经济和社会活动管理方面的政策一致性得到提高
5. وعلى هذا الأساس، سيجري تعزيز التنسيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى من خلال الآليات القائمة، وبخاصة اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والاجتماعات التنسيقية الإقليمية.
   将通过现有机制、特别是经济和社会事务执行委员会和区域协调会议，加强与联合国其他实体之间的协调。