اللجنة التقنية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستواصل البعثة تقديم الدعم من أجل الحد من التوترات وتسوية الشكاوى المتعلقة بانتهاكات وقف إطلاق النار، وإحراز التقدم في عملية التسريح وترتيباتها الخاصة بالتنفيذ من خلال اللجنة التقنية المشتركة للأمن.
   稳定团将继续支持缓和紧张关系，解决有关违反停火的投诉，并通过安全问题联合技术委员会在复员进程及其安排方面取得进展。
2. وستُعنى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، عن طريق اللجنة التقنية المشتركة بينها وبين اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمعنية بالأوقيانوغرافيا والأرصاد الجوية البحرية، بمسألة الكيفية التي يمكن بها لنظم الرصد العالمية المتكاملة أن تدعم العملية المنتظمة.
   海事组织将通过海委会-海事组织海洋学和海洋气象学联合技术委员会探讨全球一体化观测系统可以如何支持经常程序的问题。
3. وتتلقى اللجنة المعنية بالسياسات مساعدة من اللجنة التقنية المشتركة بين الهيئات، التي تضم موظفين تقنيين من جميع الوزارات، ووكالات الأمم المتحدة، وبعض الجهات المانحة، وسائر المنظمات الإنسانية الدولية، والمنظمات غير الحكومية.
   部际政策委员会由机构间技术委员会提供协助，后者包括来自各部、联合国各机构、一些捐助方、其他国际人道主义组织和非政府组织的技术官员。
4. وتمثل اللجنة التقنية المشتركة نموذجا جديدة للتعاون فيما بين الوكاﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة، حيث تتقاسم وكالتان مواردهما وخبراتهما لدعم نهج أكفأ متعدد التخصصات لمعالجة حاجة عالمية محددة.
   联合技术委员会是联合国系统机构间合作的一个新典范,两个机构把各自资源和专长汇集一起,支助一个更有效的多学科工作方法,满足已经确定的全球方面的需求。
5. وتعكف اللجنة التقنية المشتركة المعنية بالأوقيانوغرافيا وأرصاد البحار التي أنشئت حديثا، والتابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، على اعتماد نهج توفيقي لجمع بيانات المراقبة البحرية، المتعلقة بالغلاف الجوي وبالمحيطات على حد سواء، وتوزيعها وحفظها.
   海洋学委员会和气象组织新近设立的海洋学与海洋气象学联合技术委员会是要为收集、分发和储存大气和海洋的海洋观察数据而制订协调的方法。