اللجنة الانتخابية المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودفع هذا إلى اتخاذ قرار من جانب اللجنة الانتخابية المركزية يسمح لسكان برتشكو بإعلان خيار للتصويت في إحدى الكيانات، وذلك في الحالات التي ليس لديهم فيها جنسية إحدى الكيانات ولا خيار معلن بالتصويت لدى إحدى الكيانات.
   这促使中央选举委员会作出决定，允许布尔奇科居民在既没有实体公民身份、也没有已申报实体投票选择的情况下，申报实体投票选择。
2. وخلال العملية الانتخابية، سحب 27 مرشحا ترشيحاتهم، وشطبت اللجنة الانتخابية المركزية اسم مرشح من الحزب الديمقراطي الليبرالي لأوزبكستان بسبب انتهاكه المادة 27 من قانون انتخابات برلمان جمهورية أوزبكستان.
   然而在选举过程中，有27名候选人退出了竞选，另有乌兹别克斯坦自由民主党的一名候选人因违反乌兹别克斯坦共和国最高会议选举法第27条而被除名。
3. وقُدّم الدعم لحكومة قيرغيزستان الانتقالية في صورة المساعدة التقنية السريعة وعن طريق اثنين من الأعضاء الاستشاريين الدوليين في اللجنة الانتخابية المركزية خلال إجراء الاستفتاء على الدستور والانتخابات البرلمانية، مما أفضى إلى عملية انتقالية سلمية.
   通过快速的技术援助和向中央选举委员会提供两个国际咨询成员，支持了吉尔吉斯斯坦过渡政府完成立宪公民投票和议会选举，确保了和平过渡。
4. وتحيط اللجنة علماً أيضاً بادعاء صاحب البلاغ وجود تحيز استناداً إلى أن اللجنة الانتخابية المركزية لم تعاقب مرشحاً منافساً " من السلطات " على خرق التشريعات الانتخابية (انظر الفقرة 3-2 أعلاه).
   委员会还注意到，提交人指称中央选举委员会不制裁一个 " 当局的 " 候选对手违反选举法，有所不公(见以上第3.2段)。
5. في إنشاء اللجنة الانتخابية المركزية لجمهورية أوزبكستان، ولجان أوكروغ انتخابية، ولجان انتخابية للإقليم والمناطق ولجان للاستفتاء، يجب أن يؤخذ في الحسبان مبدأ الدستور، مبدأ المساواة في الحقوق والحريات وتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل.
   组建乌兹别克斯坦共和国中央选举委员会、州选举委员会、地区选举委员会和区选举委员会、全民公决委员会时，应考虑男女平等权利和自由及平等机会的宪法原则。