اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أعلمت اللجنة الجمعية العامة في تقريرها السنوي الثاني بأن اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل ستتكون من ستة أعضاء، من ضمنهم أحد أعضاء اللجنة الذي سيتولى منصب رئيس اللجنة بحكم وظيفته.
   委员会在第二份年度报告中向大会报告，其工作地点差价调整数问题咨询委员会(调整数咨委会)将由六名成员组成，包括委员会的一名成员，这名成员为当然主席。
2. بموجب المادة 11 من النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، استعرضت اللجنة سير عمل نظام تسويات مقر العمل، ونظرت، في ذلك السياق، في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن عمل دورتها الثانية والثلاثين.
   国际公务员制度委员会根据其章程第11条审查了工作地点差价调整制度的运作情况，审议了工作地点差价调整数问题咨询委员会第三十二届会议工作报告。
3. واصلت اللجنة، عملاً بالمادة 11 من نظامها الأساسي، إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض، ونظرت، في ذلك السياق، في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين.
   根据委员会章程第11条的规定，委员会继续不断审查工作地点差价调整数制度的运作情况，并为此审议了工作地点差价调整数问题咨询委员会第三十五届会议工作报告。
4. واصلت اللجنة في إطار مسؤولياتها المتواصلة بموجب المادة 11 من نظامها الداخلي إبقاء مسألة نظام تسوية مقر العمل قيد نظرها، ونظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين.
   委员会根据其规约第11条执行的现有责任包括，继续审查工作地点差价调整数制度的运作，审议工作地点差价调整数问题咨询委员会关于其第二十五届会议的工作报告。
5. ' 1` تقديم تقارير وورقات بحثية إلى اللجنة حول مسائل محددة تثيرها الدول الأعضاء والمنظمات وممثلو الموظفين، وتقديم وثائق أخرى إلى اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل والأفرقة العاملة التابعة للجنة الخدمة المدنية الدولية في إطار برنامج عملها؛
   ㈠ 提交给委员会的关于会员国、各组织和工作人员代表提出的具体问题的报告和研究论文，以及在其工作方案下提交给咨询委员会和委员会各工作组的其他文件；