اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أشار أمين اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية إلى أن الوثيقة التي أعدتها الأمانة العامة ذكَّرت بشكل رئيسي بما قدم إلى الجمعية العامة من توصيات قبل سنتين وبالتالي ذكّر بالبيان الذي أدلت به اللجنة الاستشارية في ذلك الوقت.
   行政协商会秘书指出，秘书处编写的文件基本上是回顾两年前向大会提出的建议，因此，他回想起行政协商会当时的发言。
2. وقد يطلب إلى الأمانة تنسيق المناقشات مع اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية ومع المنظمات بشأن أفضل السبل لتطوير ومواصلة نظام لتمكين أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية من الوصول إلى البيانات عن طريق الاتصال الإلكتروني المباشر.
   或许可以要求秘书处协调同行政协调会以及各组织就制订和维持一个系统以供公务员制度委员会在线进入的最佳方法和途径的讨论。
3. وأضاف أن اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية تحث لجنة الخدمة المدنية الدولية على أن تواصل تأييدها القوي لنظم الحوافز اللغوية التي ساعدت على دفع الموظفين إلى تعزيز مهاراتهم اللغوية ليكونوا على استعداد للاضطلاع بما قد ينشأ من مهام جديدة.
   行政协商会敦促委员会继续大力支持以各种语文奖励办法鼓励工作人员加强其语文技能，使他们能够承担随时出现的任务。
4. ويتفق المفتشون مع اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية على أن خيار المبلغ الإجمالي المقطوع يحقق بساطة أكبر في إدارة خدمات الشحن والنقل ويسمح بخفض التكاليف العامة خفضاً يُعتد به().
   检查专员们赞成前行政问题协商委员会(行政协商会)的意见，即一次总付办法简化了运输和搬迁事务的行政管理程序，能够大大削减管理费用。
5. ولذلك فإن اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية تحث بقوة لجنة الخدمة المدنية الدولية على تأييد الاستمرار في النظامين المعمول بهما، وهما توفير الحوافز لموظفي الفئة الفنية والبدلات لموظفي فئة الخدمات العامة.
   因此，行政协商会极力敦促委员会支持继续保留现行的语文奖励办法，即支持继续实行两种办法：以专业人员给予奖励，对一般事务人员支付津贴。