اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 50- وأبلغت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان عن التمييز ضد المسلمين الذين يمارسون شعائر دينهم، وأوصت على وجه الخصوص بأن تدعم آيرلندا مواطنيها المسلمين في تمكينهم من ممارسة شعائرهم الدينية(86).
   伊斯兰人权委员会(IHRC)报告了歧视穆斯林的情况，并且特别建议，爱尔兰支持其穆斯林公民开展宗教活动。 86
2. وأوصت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان بضمان التحقيق بدقة ونزاهة في جميع ادعاءات التعذيب وإساءة المعاملة، ومحاكمة الجناة المزعومين، وعدم استخدام الإفادات المنتزعة بتعذيب الفرد كدليل ضده(70).
   69 人权研究基金建议彻底和公正地调查对所有酷刑和虐待行径的指控，追究被控罪犯，以及任何刑讯逼供的供述都不得用作证据。
3. (و) إعادة إنشاء لجنة حقوق الإنسان التابعة للبرلمان (المجلس) وتعرب عن أملها في أن تكمل العمل الذي تقوم به اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان لتحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية؛
   (f) 重设议会人权委员会，并表示希望它将补充伊斯兰人权委员会为改善伊朗伊斯兰共和国境内人权情况所进行的工作；
4. وتتوقع اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان أن تتخذ تركيا جميع التدابير اللازمة لتوفير خدمة صحية غير تمييزية على أعلى المستويات لفائدة النساء المحجبات أو ممن ترتدين اللباس الديني(23).
   22 伊斯兰人权委员会预期土耳其将会采取一切必要措施，在最高一级向佩戴头巾或穿着宗教服装的妇女提供没有歧视的保健服务。 23
5. " (و) بإعادة إنشاء لجنة حقوق الإنسان التابعة للبرلمان (المجلس) وتعرب عن أملها في أن تُكمل العمل الذي تقوم به اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان لتحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية؛
   重新成立Majlis人权委员会，并表示希望，它将辅助伊斯兰人权委员会进行工作，以改善伊朗伊斯兰共和国的人权情况；