اللجنة الأوليمبية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللتشجيع على جعل الهدنة الأوليمبية عملا ملموسا، أنشأت اللجنة الأوليمبية الدولية المؤسسة الدولية للهدنة الأوليمبية، التي يوجد مقرها في أثينا.
   为了用具体行动落实奥林匹克休战，国际奥委会已经在雅典设立国际奥林匹克休战基金会。
2. تعاونت اللجنة الأوليمبية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك في وضع برنامج عالمي تثقيفي موجه إلى الشباب.
   (d) 艾滋病规划署 -- -- 国际奥委会和艾滋病规划署在一项针对年轻人的全球教育方案中进行了合作。
3. وقد استفادت اللجنة الأوليمبية الدولية على الدوام من المشورة التي تقدمها منظمة الصحة العالمية بشأن المسائل الصحية، وفي تصميم دورة ألعاب خالية من التدخين والحفاظ عليها كذلك.
   国际奥委会一直受益于世卫组织关于健康问题的咨询意见，设计并保持无烟奥运会。
4. وتقر اللجنة الأوليمبية الدولية بأنه يمكن، بالشراكات الفعالة، إحراز تقدم حقيقي، على نحو ما دعا إليه الهدف الإنمائي الثامن للألفية.
   国际奥委会确认，如能根据千年发展目标8的呼吁进行有效的伙伴合作，就有可能取得实在的进展。
5. " وتعبيراً عن هذه الأهداف المشتركة، قررت اللجنة الأوليمبية الدولية رفع عَلم الأمم المتحدة في الحديقة الأوليمبية.
   " 为了体现这些共同目标，国际奥林匹克委员会决定在奥林匹克公园悬挂联合国旗帜。