اللجنة الأولمبية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك اسمحوا لي، سيدي الرئيس، أن أتقدم بأحر عبارات الشكر والتقدير للسيد جاك روغ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية على مجهوداته وعمله الجبار من أجل المبادئ الأولمبية.
   请允许我对国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格先生促进奥林匹克原则的不懈努力表示诚挚的感谢和赞赏。
2. ومن المؤسف خصوصا أن اللجنة الأولمبية الدولية لم تتوصل بعد إلى قرار لتخليـد ذكرى الرياضيين الإسرائيليين الذين سقطوا ضحايا كلما نظمت الألعاب الأولمبية.
   特别令人沮丧的是，国际奥林匹克委员会迄今还没有作出在每一次奥运会上正式悼念牺牲的以色列运动员的决定。
3. وأكد أن اللجنة الأولمبية الدولية لم تُقم شراكات إلا مع المنظمات التي ترى أن قيمها تتوافق مع قيم الحركة الأولمبية.
   他还强调，国际奥林匹克委员会只与国际奥委会认为其所从事的工作符合奥林匹克运动价值观的组织结成合作伙伴关系。
4. وتقدم المقررة الخاصة استعراضاً لممارسات وإجراءات اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لكرة القدم، ولا سيما عملية تقديم العطاءات واختيار المدن والبلدان المضيفة للمناسبات.
   她综述了国际奥林匹克委员会和国际足球联合会的惯例和程序，尤其综述了它们对主办城市和主办国家的竞选和甄选过程。
5. " وتعبيرا عن هذه الأهداف المشتركة، قررت اللجنة الأولمبية الدولية في عام 1998 رفع عَلم الأمم المتحدة في جميع مواقع مباريات الألعاب الأولمبية.
   作为拥有这些共同目标的一种表现，1998年，国际奥林匹克委员会决定在奥林匹克运动会所有竞赛场所悬挂联合国旗帜。