اللجان التنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبعد انتخابات عام ٢٠١٠، تبلغ نسبة النساء بين أعضاء اللجان التنفيذية للبلديات ٤١ في المائة، وتبلغ نسبتهن الثلث بين رؤساء جمعيات البلديات.
   在2010年选举后，40%的市政执行委员会成员为妇女，三分之一的市议会主席为妇女。
2. ولهذه اللجان التنفيذية سلطات ﻻتخاذ قرارات تنفيذية فضﻻ عن سلطات تنسيقية. وسوف يعرض عليه مسؤولو تنظيم اﻻجتماعات القضايا التي تتطلب قرارا منه.
   这些执行委员会具有行政决策权和协调权,各召集人将提醒他注意那些需要他作出决定的问题。
3. وأضاف قائﻻ إن هناك، من بين اللجان التنفيذية القطاعية اﻷربع، لجنتان مخصصتان للشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية والتعاون من أجل التنمية، تهدفان بالتالي الى مساعدة المنظمة في المتابعة اﻷفضل لما تحدده الخطة.
   另外，已成为审查人权问题方面《维也纳宣言和行动纲领》不可缺少的参考文件。
4. وأقامت لجان الشباب المنشأة في اللجان التنفيذية الإقليمية (الإقليمية والحضرية) 11 مركزا (143 اختصاصيا) للعمل مع نفس الأطفال والشباب.
   州（区、市）执委会青年事务委员会（处）按居住地成立了11个儿童和青年工作中心（143名专家）。
5. وإضافة إلى ذلك، يعد منظمو اجتماعات اللجان التنفيذية جميعا أعضاء دائمين في لجنة السياسات، ما يكفل التنسيق والتسلسل اللازم لبنود جداول الأعمال.
   此外，各执行委员会的召集人均为政策委员会常任成员，因此可以确保议程项目的协调和适当排序。