الكونغرس الأمريكي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتود غانا أن تناشد الكونغرس الأمريكي أن يستجيب للنداء الذي دأبت الجمعية العامة على توجيهه على مدى 22 سنة من أجل رفع الحظر، وإعادة النظر في موقف الولايات المتحدة المناهض لكوبا، ومعاملة كوبا كدولة مستقلة لها الحق في أن تختار الطريق الذي تريده لنفسها.
加纳希望呼吁美国国会注意过去22年来大会关于解除封锁的响亮要求，重新考虑其对古巴的立场，并把古巴作为一个有权选择自己道路的独立国家来对待。 - " إذا لم يُنجز مشروع المفاعل هذا لأسباب خارجة عن سيطرة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سأستخدم كامل سلطاتي للتوصل، إلى الحد الضروري اللازم، إلى تأمين هذا المشروع من الولايات المتحدة، رهنا بموافقة الكونغرس الأمريكي " .
" 如果这一反应堆项目因朝鲜不能控制的原因而不能完成，我将尽总统的权力，根据需要，并经美国国会同意，从美国提供这一项目。 " - وفي عام 1989، أشار رون دي لوغو عضو الكونغرس الأمريكي (71-5)، الذي كان آنذاك رئيسا للجنة الفرعية لشؤون الجزر بمجلس النواب، على غوام والهيئة التنفيذية بتسوية خلافاتهما بشأن مشروع القانون قبل أن يتخذ الكونغرس إجراء بشأنه.
1989年，当时国会的岛屿事务小组委员会主席、国会议员Ronde Lugo（D-VI）指示关岛和行政部门在国会就该法案采取行动之前努力解决他们在该法案上的分歧。 - فقد قامت دائرة أبحاث الكونغرس الأمريكي بتحليل طلبات الميزانية من وزارات الدفاع والخارجية والطاقة والأمن الوطني الرامية لتمويل برامج التعاون للحد من الأخطار للسنة المالية 2014، وهو ما قد يعطي اللجنة فكرة عن حجم أنشطة المساعدات التي تنفذها الولايات المتحدة().
美国国会研究所分析了国防部、国务院、能源部和国安部就2014年财政年度合作减少威胁方案所需经费提出的预算申请，这可能使委员会能够了解美国援助活动的规模。 - وكما حدث في السابق، تم إيقاف السفينة واعتلاؤها في المياه الدولية، مما يشكل عملية غير قانونية؛ وجرى إلقاء القبض على الركاب لفترات متباينة تصل إلى عدة أيام، وكان من بينهم سنتيا ماكيني، عضو الكونغرس الأمريكي السابقة ومرشحة الرئاسة عن حزب الخضر.
与以往一样，该船在国际水域被拦截并被登船检查，这是一种非法行动；船上乘客遭到逮捕，逮捕时期不等，最长达数天之久，其中包括前美国众议员和绿党总统候选人辛西娅·麦金尼。