القيمة الغذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد ذكر أن صاحبي الرسالة لم يقدم لهما ما يكفي من اﻷغذية وأن القيمة الغذائية لما كان يقدم إليهما منخفضة، وأنهما حرما من إمكانية الوصول إلى مرافق الترفيه والرياضة، وأنهما يمضيان وقتا مفرط الطول داخل الزنزانة.
   据说,给提交人的是营养成份低的食物,而且份量不足,不能利用娱乐和体育设施,被关在牢房内的时间过长。
2. وتعمل في الوقت الراهن عشرة خطوط إنتاجية في جمهورية قيرغيزستان لزيادة القيمة الغذائية للدقيق بإضافة مزيج مجهز سابقا ويحتوي على الحديد، إلا أن ذلك لا يمكن المنتَج إلا من الوصول إلى 10 في المائة من السكان.
   目前吉尔吉斯斯坦共和国有10条面粉添加含铁活化剂的生产线，但这只能保证10%人口对这种食品的需求。
3. لذلك فإن حالة انعدام الأمن الغذائي تظل تشكل خطراً بالنسبة لفئات محددة كالحوامل والمراضع وصغار السن من الأطفال، ولا تزال هناك حاجة لتدخلات هادفة لتوفير الأغذية ذات القيمة الغذائية العالية.
   因此，粮食无保障仍然是孕妇、授乳妇女和幼童等特定群体面临的一项威胁，继续需要采取目标明确的措施，提供营养丰富的粮食。
4. كما أن استهلاك الأغذية المنخفضة القيمة الغذائية وبخاصة السكريات والمشروبات والمُحليَّات والمستحضرات الاصطناعية، ناجم عن العادات غير الصحية التي لم تعالج بعد مؤسسياً على نطاق واسع.
   低营养价值的食物消费，尤其是蔗糖、加糖素的饮料及合成制剂的消费，均源自于不健康的习惯，而对此种习惯尚未从制度上大规模加以处理。
5. ولقد وُضِعت أول سياسة غذائية في عام 1981 وتمثل هدفها الرئيسي في الحفاظ على الاكتفاء الذاتي على نطاق واسع في المواد الغذائية الرئيسية لضمان التوزيع العادل للمواد ذات القيمة الغذائية على جميع المواطنين.
   在1981年制定了第一项粮食政策，当时的主要目标是尽可能保持主食的自足，以便确保向所有公民平均分配有营养价值的食物。