القوة المتعددة الجنسيات في العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه حينما طلب صاحب البلاغ أن يُؤخذ إلى السفارة الأمريكية لم تبدِ السلطات العراقية ولا القوة المتعددة الجنسيات في العراق أي نية لإلقاء القبض عليه ومقاضاته بالاستناد إلى أي اتهامات.
   然而，在提交人要求被带到美国大使馆时，伊拉克政府和多国部队都没有表现出任何关于以任何罪名逮捕和起诉提交人的意图。
2. ويشغل مجمع السجود حاليا عنصر من العناصر الجورجية يتبع القوة المتعددة الجنسيات في العراق ويتولى توفير الدعم المباشر للبعثة بصفته عنصر توفير الحماية على مستوى الحلقة الوسطى في بغداد.
   Al-Sijud大院现在被驻伊拉克多国部队的格鲁吉亚单位占用，该单位作为巴格达市内的中环保护部队向联伊援助团提供直接支持。
3. وتحدث في صفوف المدنيين، بمن فيهم الأطفال، إصابات وخسائر في الأرواح عن غير قصد نتيجة لعمليات القصف الجوي والعمليات البرية العسكرية التي تنفذها القوة المتعددة الجنسيات في العراق أو أثناء المواجهات التي تجري عند نقاط التفتيش.
   在驻伊多国部队的空袭、地面军事行动、或检查站发生的对抗中，包括儿童在内的平民，不是攻击目标，但也受伤或死亡。
4. ولم يقدم صاحب البلاغ أي شكوى ضد سلطات القوة المتعددة الجنسيات في العراق كما أنه لم يلفت نظر المدعين العامين إلى أعمال التعذيب أو سوء المعاملة التي يدعي الآن أنه خضع لها خلال فترة الاحتجاز.
   提交人没有对驻伊拉克多国部队有关部门提出任何指控，也没有提请他们注意目前他声称的在拘留期间所遭受的虐待或酷刑。
5. ولم تتلق المحكمة أي ردّ نهائي من جانب السلطات العراقية عدا رسالة تفيد بأن صاحب البلاغ هو بعهدة القوة المتعددة الجنسيات في العراق وأن السلطات العراقية غير مؤهلة من ثم للرد على طلبات الدولة الطرف.
   伊拉克有关部门没有给予任何肯定的答复，而只是说，因为提交人由多国部队监管，伊拉克有关机构没有能力同意缔约国的请求。