القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (6) وأجرى مهندسو القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات تقييما شاملا لأوضاع السجن الوطني، وأصدروا عقدا لإزالة نحو 300 رطل مكعب من الحطام والقيام بتصليحات هامة في هذه المنشأة.
   ⑹ 海地部队工程师对国家监狱进行了评估，发出了一项清除近300立方码碎片和对监狱进行大修的合同。
2. وما زالت الدول المساهمة في القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات ترى أن التنسيق بين المنظمات الدولية والإقليمية هو عامل حاسم في تحسين الحالة الإنسانية وتعظيم فعالية المساعدة الدولية.
   多国临时部队派遣国认为，国际和区域组织的协调对于改善人道主义局势并发挥国际援助的最大效力至关重要。
3. وما زال مخططو القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي على اتصال وتواصل منتظمين بممثلي الأمم المتحدة لضمان بذل جهود متزامنة من قبل الأمم المتحدة والقوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي.
   海地部队的计划人员与联合国代表定期保持接触和联系，以确保联合国和海地部队的计划工作同步进行。
4. وعملا بذلك الطلب، اتخذ المجلس القرار 1529 (2004) وبدأت القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في التوجه إلى هايتي، على النحو الذي أذن به ذلك القرار.
   根据这项请求，安理会通过了第1529（2004）号决议。 多国临时部队按照该决议的授权，立即开始在海地部署。
5. وما زالت الدول المساهمة في القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات ترى أن التنسيق بين المنظمات الدولية والإقليمية يمثل عاملا حاسما في تحسين الحالة الإنسانية وتحقيق أقصى فعالية من المساعدة الدولية.
   海地部队的部队派遣国认为，国际和区域组织的协调对改善人道主义局势和充分发挥国际援助的效力极为重要。