القوات المسلحة لجمهورية سيراليون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصل المكتب دعم جهود المملكة المتحدة، من خلال الفريق الدولي لتوفير المشورة والتدريب في المجال العسكري، وإدارة التنمية الدولية، الرامية لإصلاح القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وإعادة تنظيمها.
   联塞综合办继续支持联合王国通过国际军事咨询和训练小组和英国国际发展部来改革和改组塞拉利昂共和国武装部队。
2. وعلى النحو المشار إليه في تقاريري السابقة، تواجه القوات المسلحة لجمهورية سيراليون قصورا شديدا من حيث السوقيات والاتصالات والإيواء والنقل إلى جانب تحديات أخرى.
   我在先前几次报告中已经指出，塞拉利昂共和国武装部队正面临着严重的后勤、通讯、房舍和运输的短缺以及其他方面的挑战。
3. ولهذا السبب، تفضَل الصيغة التالية لأجل الفقرة 25 (ل) " تسريع عمليات استعراض الأحكام والشروط المتعلقة بخدمة القوات المسلحة لجمهورية سيراليون " .
   因此，第25段（l）中的以下措辞原本更好： " 加速审查塞拉利昂共和国武装部队服役范围和条件的进程。
4. فبرنامج إعادة التزويد بالمعدات الذي انتهي تنفيذه في الآونة الأخيرة، زوّد القوات المسلحة لجمهورية سيراليون باللوازم النموذجية من الأسلحة، والبزات، والمركبات، والأجهزة ذات القدرات التي تفوق بمراحل ما كنا نعرفه حتى عهد قريب.
   重新装备方案最近已经完成，共和国武装部队目前的武器、军装、车辆和装备的标准远远超出最近任何时期。
5. غير أن الموضوع لا يزال يسوده سوء فهم أساسي، وهناك شعور متفش بالإحباط في صفوف القوات المسلحة لجمهورية سيراليون بسبب عدم إعطائها دورا أكثر بروزا في أمن الدولة.
   但是，基本的错误观念持续存在，塞拉利昂共和国武装部队官兵对不能被指派担负更重要的国家安全任务有普遍挫折感。