القوات المسلحة التيمورية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورفض العميد تاور ماتان رواك طلب الرئيس غوسماو حضور المسيرة وأرسل بـدلا عنـه رئيس أركان القوات المسلحة التيمورية العقيد ليري أنان تيمور.
Taur Matan Ruak准将拒绝古斯芒总统的要求，没有参加游行，而是派出东帝汶国防军参谋长Lere Annan上校参加。 - ونظرا إلى أن الرئيس اقتبـس عبارات من الالتماس، فقد أعطى مصداقية لادعـاءات مقدمي الالتماس بأن المشاكل داخل القوات المسلحة التيمورية تعزى أساسا إلى التمييز من جانب المنحدرين من المناطق الشرقيـة ضد المنحدرين من المناطق الغربية.
总统引用了请愿书中的一些文字，表示请愿者关于东帝汶国防军中存在东部人歧视西部人问题的说法是可信的。 - ولا شك أنكم تعلمون أن الساعات الثماني والأربعين الأخيرة قد شهدت مرة أخرى حوادث تورطت فيها عناصر متمردة سابقة من القوات المسلحة التيمورية اشتبكت مع الجيش التيموري والشرطة الوطنية.
毫无疑问，你已经了解，在最近48小时里，进行反叛的前东帝汶国防军分子再次闹事，与东帝汶军队和国家警察爆发了冲突。 - وواصل العنصر العسكري أيضا جهوده لنقل المهارات والمعارف إلى أفراد القوات المسلحة التيمورية وتشجيع ومساعدة وحدة مراقبة الحدود في تنفيذ مهامها المتعلقة بإدارة أمن الحدود ومراقبتها حيثما أمكن.
军事部分还在继续努力将技能和知识传授给武装部队成员，并鼓励协助边境巡逻部队进行边防安全管理及在可能的情况下进行巡逻。 - كما واصل هذا الفريق دعم جهود القوات المسلحة التيمورية في مجال المحافظة على الاستقرار في المنطقة، بالمساعدة في مجال نشر الوعي بالأوضاع القائمة وتوفير وجود مهدئ من خلال تكرار الدوريات في مناطق الحدود.
军事联络组继续通过帮助东帝汶军队了解情况，在边境地区频繁巡逻以平息局势，来协助东帝汶军队维持有关地区的稳定。