القوات المسلحة الإندونيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشترك إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وحكومة إندونيسيا، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والمنظمة الدولية للهجرة، وقيادة تيمور الشرقية في وضع خطط لبرنامج تجريبي لعودة أفراد الاحتياط السابقين في القوات المسلحة الإندونيسية من تيمور الشرقية مع عائلاتهم.
   东帝汶过渡当局、印度尼西亚政府、难民专员办事处、移徙组织和东帝汶领导人正在为印度尼西亚武装部队退伍的预备兵及其家属的返回制定试点方案。
2. وتوصي البعثة بأن توفد الأمم المتحدة فريقا من خبراء الأمن إلى تيمور الغربية للتعاون مع حكومة إندونيسيا في تقييم الوضع الأمني وإقامة صلات مع القوات المسلحة الإندونيسية والشرطة الوطنية الإندونيسية وسائر الأطراف المعنية.
   特派团建议，联合国派遣一个安全专家小组前往西帝汶，以便在印度尼西亚政府的配合下，评估安全情势和同印度尼西亚武装部队、国家警察及其他有关各方建立联系。
3. وتتعاون القوات المسلحة الإندونيسية بشكل نشط مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية من أجل تسهيل عودة اللاجئين، بما في ذلك ترتيب الزيارات بهدف التباحث، وتنظيم الاجتماعات على الحدود، وشن الحملات الإعلامية.
   印军与难民专员办事处和东帝汶过渡当局积极合作，方便难民回归，包括 " 来谈一谈 " 的访问、边界会议和宣传运动。
4. وما كان ليتأتى ذلك لولا التعاون الوثيق لحكومة إندونيسيا مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وغيرها من الوكالات الدولية، وصون الظروف الأمنية اللازمة عن طريق التعاون بين القوات المسلحة الإندونيسية وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   能实现这一点，离不开印尼政府为难民专员办事处及其它有关国际机构提供的密切合作，包括通过印度尼西亚武装部队与联合国维和部队的合作，维持必要的安全条件。
5. 22- وفي هجوم على بيت الأسقف كارلوس بيلو الفائز بجائزة نوبل للسلام قتل أفراد الميليشيا طعناً، حسب ما يقال زهاء 40 شخصا في فناء البيت بينما كان جنود القوات المسلحة الإندونيسية يطلقون النار على منزل الأسقف من الشارع.
   在袭击诺贝尔和平奖获得者Carlos Belo主教的住宅过程中，一些民兵据说将院子里大约40人砍死，印尼武装部队士兵在街上朝这位主教的住宅开枪。