القوات التابعة的中文翻译

وقد تمت السيطرة على هذين الحادثين بمساعدة من وحدات الشرطة المشكلة ومن القوات التابعة للبعثة.
在联利特派团建制警察部队和军队的协助下这两起事件得到控制。
وتسهم مشاركة القوات التابعة للبعثة في أنشطة التعمير والتنمية في إعادة الحياة اليومية إلى طبيعتها.
联海稳定团部队参与重建和发展活动，有助于日常生活的正常化。
في مرفقات التقرير، أشارت البعثة إلى وقوع أعمال تقتيل مزعومة خﻻل تقدم القوات التابعة لتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو.
在附件中调查队暗示解盟部队推进时发生所谓的屠杀事件。
كان المتهم في موقع يقود منه أو يتحكم بفعالية في القوات التابعة له في الظروف التي سادت تلك الفترة.
在当时的情况下,被告人能够有效指挥或控制其下属部队。
كان مرتكب الفعل في مركز قيادة أو سيطرة فعلية على القوات التابعة له التي وجﱠه إليها اﻹعﻻن.
犯罪者能有效地指挥或控制向其发出该宣告或命令的下级部队。