القطاع الغربي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُجريت تحقيقات بشان ستة حوادث ألغام شملت مدنيين محليين في القطاع الغربي والقطاع الأوسط وأسفرت عن وفاة تسعة أشخاص وإصابة ستة آخرين بجروح.
   对六起触雷事件进行了调查，这些事故涉及西区和中区的当地平民，有九人死亡，六人受伤。
2. ومع ذلك، ما زال خطر شن هجمات بالألغام في القطاع الغربي مرتفعا. (انظر الفرع الرابع للاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الإجراءات المتعلقة بالألغام).
   尽管如此，在西区进行地雷攻击的威胁仍然很大。 （有关地雷行动的更多资料，参见第四节。
3. تعزى الزيادة إلى حركة غير مخططة لنقل الأمتعة في رحلة العودة إلى الوطن في وحدة إزالة الألغام وإلى نقل جنود من القطاع الشرقي إلى القطاع الغربي
   数量增加，因为要为未按计划遣回的一支排雷特遣队和从东区迁移到西区的部队运送行李
4. وسيتم نشر إحدى هاتين الوظيفتين المقترحتين في القطاع الجنوبي (نيالا)، والأخرى في القطاع الغربي (الجنينة) وتشمل أيضا القطاع الفرعي الغربي (زالنجي).
   拟设的员额1个将部署在南区(尼亚拉)，另1个在西区(朱奈纳)，同时也兼管西分区(扎林盖)。
5. وفي الوقت نفسه، ازدادت إلى حد ما حوادث سرقة الماشية في القطاع الغربي والأوسط على الرغم من الجهود المتضافرة المبذولة على الصعيد المحلي لوضع حد لتلك الظاهرة.
   虽然在地方一级为制止偷盗牲畜事件采取了协调行动，但西段和中段的偷盗事件却有所增加。