القطاع الجنوبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرجى شرح خطة العمل التي وضعتها هيئة النهوض بوضع المرأة بالتعاون مع اللجنة التوجيهية ذات الصلة، من أجل النهوض بمركز النساء البدويات في القطاع الجنوبي من إسرائيل (الفقرة 48-8).
   请详细说明提高妇女地位署以及相关指导委员会为促进以色列南部地区的贝都因妇女状况所制定的工作计划(第48.8段)。
2. ذلك أن المعلومات المستمدة من عمليات الرصد اﻷخيرة، تفيد أن المستفيدين في القطاع الجنوبي يعيدون توزيعها ﻷفراد آخرين من المجتمع المحلي أقل ضعفا منهم ولم يكن من المقرر أن يتلقوا المساعدة الغذائية من برنامج اﻷغذية العالمي.
   根据最新监测资料,在南区受援者将粮食又分流给社区其他脆弱程度较低的人,这些人不是粮食计划署的粮援对象。
3. ولاحظ موظفو الأمم المتحدة من مراكز المراقبة التابعة للأمم المتحدة في القطاع الجنوبي من منطقة عمليات القوة أن القوات المسلحة السورية نفذت عملية واسعة النطاق في القرى الثلاث.
   联合国人员从观察员部队行动区南部的联合国观察所发现，叙武装部队对三个村庄开展扫荡，用两辆坦克阻断公路，对村庄进行系统搜查。
4. إذ ﻻ ترغب جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية إﻻ في تحديد خط الحدود بينها وبين جمهورية كرواتيا في القطاع الجنوبي استنادا إلى القانون الدولي ومبدأ المساواة ﻷن هذا التزام ذو أهمية دولية يقع على عاتق الدولتين؛
   南斯拉夫联盟共和国仅希望根据国际法和平等原则在南部地区确定同克罗地亚共和国的国界,因为这是两国具有国际重要性的义务;
5. وردا على الادعاءات بوجود مدنيين داخل القطاع العازل، وجه قائد القوة إلى قائد القطاع الجنوبي للجيش الملكي المغربي رسائل خطية شهرية يوضح فيها أن أحكام الاتفاقات العسكرية لا تستثني الأنشطة المدنية.
   为回应关于缓冲地带内出现平民的指控，部队指挥官每月致函摩洛哥皇家军队南区指挥官，向其澄清，军事协议有关条文不排除民事活动。