القطاع الثالث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى صعيد وصول الفرد إلى التدريب المهني، يلاحظ أن عددا متزايدا من النساء المستخدمات في القطاع الثالث يستفدن من العروض المتعددة للتدريب في مجالات الإدارة والمعلومات.
   在个人接受持续职业培训方面，在第三产业部门就职的愈来愈多的妇女得益于众多行政、管理和咨讯业领域的培训。
2. وهي تحث الحكومة، على كفالة أن يشمل القطاع الثالث والتعليم القانوني المستمر للمحامين ورجال القضاء على نحو كاف الفهم المتطور للمساواة وعدم التمييز والقواعد والمعايير الدولية في هذا الشأن.
   它促请政府确保律师和法官的高等和进修教育充分包括加深对平等和不歧视以及这方面国际规范和准则的理解。
3. أما القطاع الثالث الذي يقدم خدمات صحية في الأردن فهو وكالة الغوث للاجئين الفلسطينيين (الأونروا) التي تشمل خدماتها (63.8٪) من (1740000) لاجئ ولاجئة فلسطينيين مسجلين لدى الأونروا.
   约旦第三个主要保健服务提供机构是近东救济工程处，它为其注册的174万巴勒斯坦难民中的63.8%提供服务。
4. ويشكل إصلاح بولونيا تحديا جديدا في مجال المساواة لأنه يفرض إعادة تشكيل كاملة وتوحيد رسمي للتعليم في القطاع الثالث بهدف تحسين قدرته التنافسية الدولية.
   博洛尼亚改革是对平等的一个新挑战，因为这项改革是对高等教育的完全重组和正式统一，以提高瑞士高等教育的国际竞争力。
5. وفي عام 2007، كان 38.5 في المائة من الأشخاص الذين يمارسون نشاطا مجزيا في القطاع الثالث يعملون لجزء من الوقت، مقابل 13.4 في المائة فقط في القطاع الثانوي().
   2007年，第三产业中有38.5%的有酬工作者所从事的是兼职工作，而这一比例在第二产业中仅占13.4%。