القدرة التنظيمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستمكن هذه التعديلات كلا المجلسين من مواءمة أنظمتهما مع معايير الاتحاد الأوروبي في مجالات القدرة التنظيمية والقدرة المهنية.
   这些修订将使两个委员会在组织能力和专业能力方面的条例与欧洲联盟标准保持一致。
2. (ب) تعزيز القدرة التنظيمية للحكومات الوطنية على وضع وتنفيذ السياسات والبرامج الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً.
   (b) 加强国家政府的组织能力，以制定和执行实现国际商定发展目标的政策和方案。
3. وأكّد مشاركون أن البلدان التي تعوزها القدرة التنظيمية لا يمكنها، ولا ينبغي لها، أن تفتح الأسواق، دون وضع أطر تنظيمية.
   有人强调指出，缺乏调控能力的国家不能也不应该在没有制定调控框架的情况下开放市场。
4. وهي تتطلب إدارة سليمة للعقود ونقلاً فعالاً للمهارات وينبغي ألا تكون بديلة لبناء القدرة التنظيمية المحلية بل تكملة له.
   它需要有健全的合同管理和有效的人才转让，应该是补充，而不是代替当地监管能力的建设。
5. وهدفها هو استخدام القدرة التنظيمية الموجودة لدى البرنامج لتحسين تآزر المجموعات العاملة بشأن المدن المتسمة بكفاءة استخدام الموارد.
   其目标是借助环境署的召集力，提高为营造资源节约型城市而努力的各个群体之间的协同增效。