القدرات الفضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالترابط بين القدرات الفضائية واعتماد العالم عليها بصورة متزايدة يعني أن التصرفات غير المسؤولة في الفضاء يمكن أن تكون لها عواقب وخيمة علينا جميعاً.
   空间能力的相互关联性质与世界对其依赖性的日益增长意味着不负责任的空间行为对我们所有人都能产生破坏性的后果。
2. وينبغي للدول ذات القدرات الفضائية المتطوِّرة أن تحدِّد المكوّنات الأساسية اللازمة للتنظيم الوطني، بعد تلقّي المشورة من أصحاب المصلحة المعنيين، أو بعد التشاور معهم.
   空间能力正在发展的国家应当在得到有关利益相关者的咨询性投入或与它们协商之后确定国家监管框架的基本组成部分。
3. 210- ورئي أنَّ بناء القدرات في البلدان ذات القدرات الفضائية الناشئة ينبغي أن يعالج معالجة أشمل، ولا سيما فيما يتعلق بتخفيف الحطام الفضائي وطقس الفضاء.
   有意见认为，应当更加全面地处理刚刚具有空间能力的国家的能力建设问题，特别是在减缓空间碎片和空间天气方面。
4. بيد أن تزايد بناء القدرات الفضائية الصينية المضادة، يتعارض تعارضا صارخا مع رغبة الرئيس الصيني هو في اتباع نهج التطور السلمي وتحقيق التقدم الذي يربح فيه الجميع.
   不过，中国日益增长的防御太空能力与中国的胡主席表达的走和平发展道路和实现双赢进步的愿望形成了鲜明对比。
5. ونحن نعتبر القدرات الفضائية حيوية لمصالحنا الوطنية، سواء كانت هذه القدرات في مجالي الأرض أو الفضاء، وهي المصالح التي تشمل تعزيز الروابط بين هذه الشبكات.
   我们认为，太空能力关系到我们的国家利益，无论这种能力是地面部分，还是太空部分，这些还包括此类网络的支持联接。