القانون الساري的中文翻译

" )أ( ويعتبر جرما بموجب القانون الساري المفعول في ذلك البلد أو اﻻقليم ؛ و
" (a) 根据该国或该地区的现行法律构成了一项罪行；和
والإجراءات المعجلة التي ينص عليها هذا القانون فيما يتعلق بالإشعار والسماع وإصدار الحكم يتعارض مع القانون الساري بشأن الجنح البسيطة.
该法的加速通告、审理和判刑程序有悖于有关轻微罪行的现行法律。
وعلاوة على ذلك، يضمن استقلال القضاء تطبيق القانون الساري على مستوى عضوية المجلس الأعلى للقضاء.
此外，在法官最高理事会的组成方面，通过执行现行法律保障了司法的独立性。
وفيما يتعلق بمعرفة ما إذا كان ينبغي اتباع نهج القانون الساري أو القانون المنشود، قالت إن حكومتها تفضل الجمع بين الاثنين.
至于是否应采取现行法或拟议法的方法，波兰政府赞成二者结合。
وليست اللجنة بحاجة إلى التمييز بشكل حاد بين القانون الساري والقانون المنشود، فكلاهما داخل في ولايتها.
委员会不需要明确区分现行法和拟议法，因为它们都在它的任务规定范围内。