القانون الدولي الخاص的中文翻译

القانون الدولي الخاص يشير إلى دولة متعاقدة (المادة 1 (1) (ب))
1B2 国际私法指明缔约国(第1(1)(b)条)
ويمكن تحديد القانون المنطبق فقط بقواعد القانون الدولي الخاص للدولة غير المتعاقدة.
法律适用只能由非缔约国的国际私法规则来决定。
ألفت أو حررت منشورات عن القانون الدولي الخاص واتفاقية حقوق الطفل
国际私法和《儿童权利公约》出版物的作者和编辑。
لا ريب أنه غير مرادف للمبدأ الأساسي في القانون الدولي الخاص بتساوي الدول.
该原则显然不等于各国平等的国际法基本原则。
وقد سُوّيت هذه المسألة بالاستناد إلى القانون المنطبق بمقتضى القانون الدولي الخاص السويسري.
根据瑞士国际私法指定的适用法解决了这一问题。