القارئ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن العبارات الواردة بين معقوفات قصد بها تذكير القارئ بالسبل التي يحقق ممول الاحتياز الأولوية الفائقة بواسطتها.
这些括号内的短语意在提示读者购置款融资提供人取得超级优先权的方式。 - وبالنظر إلى عدم حدوث تغييرات مادية في أساليب عمل اللجنة خﻻل هذه الفقرة، فإن القارئ مدعو إلى الرجوع إلى هذا الجزء من تقريرها السابق المقدم إلى الجمعية.
提出上述报告迄今，委员会工作方法没有发生重大改变。 - وهذا ما يساعد القارئ إلى حد كبير على التمييز بين الأمور الجوهرية والأمور التافهة، ويسهم بذلك في تحقيق توافق عام في الآراء.
这特别有助于读者确定方案的实质性内容，从而促进公众建立共识。 - سيلاحظ القارئ أن شروح جدول الأعمال قد حررت ووضعت في صيغة منقحة توخياً للوضوح وتسهيلاً للقراءة.
读者将注意到，为了提高明朗度和可读性，秘书处改变了临时议程说明的编号格式。 - وهو يوفر أيضا مراجع وروابط بورقات المعلومات الأساسية أو المنشورات الخارجية، لتمكين القارئ من المتابعة للحصول على مزيد من المعلومات.
它还提供了背景文件或外部出版物的参考和连接，以使读者获取更多信息。