الفقر البشري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن معدلات الإنجاز المبينة أعلاه، يمكن ملاحظة أن ستة من فئات الخدمات العشرة التي سجلت أعلى معدلات الأداء تندرج في الهدفين المتعلقين بالحد من الفقر البشري وتعزيز الحكم الديمقراطي.
   从上述完成率可以看出，10个执行情况最好的服务项目之中有6个属于减贫和促进民主施政。
2. بعبارة أخرى، يشمل مستوى مؤشر الفقر البشري في أي بلد الأفراد المحرومين في جميع الأبعاد، بالإضافة إلى الأفراد المحرومين في بُعد واحد أو بُعدين.
   换言之，一个国家的人的贫穷指数值包括那些在所有方面匮乏的人和那些仅在一个方面或两个方面匮乏的人。
3. وبالإضافة إلى الارتفاع الكبير في فقر الدخل في المنطقة، ظل هناك ازدياد في الفقر البشري المرتبط مباشرة بالتدهور الشديد في صحة السكان فضلا عن سوء التغذية.
   该地区收入贫穷的大幅度增加的同时,还出现了与人口健康急剧恶化以及营养不良直接相关的人的贫穷的增加。
4. وأكثر الممارسات التي يرتبط بها عمل البرنامج الإنمائي في أذهان الشركاء هو عمله في مجال الحد من الفقر البشري وتعزيز الحكم الرشيد، ويأتي العمل في مجال الطاقة والبيئة في مرتبة أدنى قليلا في تصورات الشركاء.
   在各伙伴看来，开发计划署最关注减少人的贫穷和扶植民主施政，对能源和环境关注略少。
5. 25- ويقتضي خفض معدل الفقر البشري بمقدار النصف بحلول عام 2015 الإسراع بالنمو. وهذا يشمل توسيع مصادر النمو وزيادة معدلات الاستثمار والمدخرات المحلية إلى حد كبير.
   在2015年之前将人类的贫困减少一半，这要求加快增长速度，扩大增长源泉和可持续地提高国内储蓄和投资率。