الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقرر الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية أن يشرع في دورته الثانية والعشرين عام 2004 في إعداد تعليق قانوني بشأن مبدأ للموافقة الحرة المسبقة المستنيرة للشعوب الأصلية فيما يتعلق بالتنمية التي تؤثر على أراضيها ومواردها الطبيعية.
   土着居民问题工作组决定，它将在2004年第22届会议上开始就影响到土着民族土地和自然资源的开发问题拟定一份关于自由预先知情同意的原则的法律评注。
2. تؤيد اللجنة الفرعية توصية المكتب 12(ه)`1` بأنه ينبغي الإبقاء على الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بالأقليات وبأنه ينبغي الإبقاء الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية إلى حين إنشاء المحفل الدائم للشعوب الأصلية في إطار الأمم المتحدة.
   小组委员会赞同主席团建议12(e)(ii)，即少数群体问题工作组应续设，土着居民会期工作组应续设，直至在联合国系统内设立一个土着人民常设论坛为止。
3. وقدمت المفوضية معلومات عن تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة في عملها الخاص وأكدت على أهمية عملية وضع المعايير التي يضطلع بها الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن المبدأ.
   人权高专办介绍了在自己工作中采行自由、事先和知情的同意原则的情况，并强调增进和保护人权小组委员会土着居民问题工作组就此原则开展的制订标准工作的重要性。
4. وأضاف أن حضوره يوم المناقشة العامة واشتراك منظمته مشاركة فعالة في محافل أخرى، مثل الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، هما من قبيل الخطوات الأولى التي تخطوها منظمته في اتجاه تحسين هذا التعاون.
   他参加了一般性辩论日，产权组织也积极地参与了其他一些论坛，如防止歧视及保护少数小组委员会的土着居民问题工作组，这是产权组织为改进这方面的合作而迈出的第一步。
5. ومع أن الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية لم يفعل الكثير لتحسين حالة الشعوب الأصلية، إلا أن وفده لم يتخذ موقفا حيال مستقبله. وهو يتطلع إلى مناقشة موضوعية بشأن المهام والولايات المناطة بجميع الآليات المعنية بالشعوب الأصلية.
   土着居民问题工作组对提高土着人民的地位并没有做出重大的贡献，但是新西兰尚未决定对其未来方面的态度，强烈希望对负责土着人民问题的各个机构的职能和职权进行实质性辩论。