الفريق العالمي المعني بالهجرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتغطي كل من مؤسسات الأمم المتحدة التي تشكل الفريق العالمي المعني بالهجرة جوانب مختلفة وأحيانا متداخلة للهجرة الدولية والتنمية ولكل منها مجلس إدارة خاص بها.
   构成全球移徙小组的每个联合国组织负责处理国际移徙与发展问题的不同方面，有时还存在重叠，而且每个组织有其自身的理事会。
2. وسينتهج الفريق العالمي المعني بالهجرة أساليب عمل جديدة وأكثر فعالية في الفترة القادمة، وسيتناول الهجرة بوصفها مسألة اقتصادية تتصل بالتنمية و قضية من قضايا حقوق الإنسان.
   全球移徙问题小组在今后将采取新的更有效的工作方法，并且将把移徙问题作为与发展相关的经济问题以及作为人权问题来处理。
3. 34- وواصل الفريق العالمي المعني بالهجرة توفير منتدى لمنظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية المعنية من أجل مناقشة مسائل من قبيل الاتجار بالأشخاص في سياق الهجرة الأوسع.
   全球移民问题小组继续是联合国系统及其他相关国际组织讨论在移民大背景之下所发生的人口贩运现象之类问题的一个论坛。
4. وقد ساعد أعضاء الفريق العالمي المعني بالهجرة الحكومات على إنتاج وثائق لجلسات المائدة المستديرة، ونظموا سوقا لخدمات الهجرة الدولية والتنمية، كما انتدب الفريق العالمي موظفين للعمل في المنتدى.
   全球移徙问题小组成员协助各国政府制作圆桌会议文件，组织国际移徙与发展服务的市场，并借调人员给全球移徙与发展论坛。
5. (ج) المشاورات الوثيقة مع المجتمع المدني والمنظمات الدولية، ولا سيما الفريق العالمي المعني بالهجرة لدعم حكومات المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية في تحقيق النتائج المرغوبة المتفق عليها؛
   与民间社会和国际组织，特别是全球移徙问题小组密切磋商，支持全球移徙与发展全球论坛的各国政府实现既定的理想结果；以及