الفجوة في الأجور بين الجنسين的中文翻译

ويرجى تقديم مزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة لتضييق الفجوة في الأجور بين الجنسين في كلا القطاعين العام والخاص.
请提供资料，进一步说明为减少公共和私营部门的两性工资差别而采取的措施。
الغرض الرئيسي من برنامج المساواة في الأجر هو تضييق الفجوة في الأجور بين الجنسين إلى ما نسبته 15 في المائة بحلول عام 2015.
同酬方案的主要目标是，到2015年将男女薪酬差距缩小至15%。
وترصد وزارة شؤون المرأة التقدم المحرز باستخدام عدد من المؤشرات، بما في ذلك الفجوة في الأجور بين الجنسين والاعتداءات الإجرامية.
妇女事务部采用多项指标监视进展情况，其中包括男女薪酬差异和刑事受害人。
واضطَّلع معهد الاقتصاد بدراسة استقصائية بعنوان " الفجوة في الأجور بين الجنسين " .
经济研究所进行了题为 " 性别的工资差距 " 的调查。
وتقديرات الفجوة في الأجور بين الجنسين قد تختلف رهنا بمصدر البيانات المتاحة وقيودها والطرق المستعملة.
对社会性别薪酬差异的估算可能会不同，取决于数据的来源和数据的局限性以及所用的方法。