الغبن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 48- وذكرت الورقة المشتركة 8 أن الأشخاص الذين يعيشون في شراكة مسجلة مع أشخاص من نفس الجنس ويعيش معهم أطفال يعانون من الغبن مقارنة بالآباء المتزوجين على نحو تقليدي، فهم يدفعون ضرائب أكثر ولا يُمنحون جميع الحقوق الممنوحة للأسر التقليدية(62).
联署材料8指出，与以传统形式结婚的家长相比，有子女的注册同性恋伴侣处于不利地位。 他们缴纳更多税款，但没有被赋予传统家庭的所有权利。 - بيد أن وفودا أخرى أعربت عن أسفها لأن المفاوضات بشأن العناصر في اليوم الأخير من اجتماع العملية التشاورية كانت دائما يطول أمدها كما ألحقت الغبن بالوفود الصغيرة أو تلك التي لم تتمكن من الحضور خلال وقت المفاوضات بأكمله.
然而，其他代表团遗憾地指出，协商进程会议最后一天就要素问题进行的谈判总是十分冗长，不利于小型代表团或那些不能在整个谈判时间在场的代表团。 - وتشير نتائج الدراسة الاستقصائية إلى بعض الحقائق الهامة، فبينما تعاني أغلبية النساء من العنف طيلة حياتهن (رغم اختلاف تجاربهن)، ربما لا تتعدى نسبة الغبن 10 في المائة سنويا، كما أنه يتوقف إلى حد كبير على العمر.
调查结果显示了某些重要事实：尽管绝大多数妇女在一生当中（有些人只遭遇过一次）遭遇过暴力，但每年的受害者很可能不超过10%，而且在很大程度上与年龄有关。 - فالواجب أن تبحث أي مناقشة بشأن التنمية الفلسطينية الطويلة الأجل في صور الغبن اليومية التي يتعرض لها الشعب الفلسطيني، وفي ضم القدس الشرقية المحتلة، وبناء المستوطنات الاستعمارية والجدار واحتجاز 000 11 فلسطيني.
对巴勒斯坦长远发展问题的任何讨论都必须考虑巴勒斯坦人民每天都遭受的不公正、被占东耶路撒冷的被兼并、殖民定居点和隔离墙的建造、11,000巴勒斯坦人被拘留等问题。 - وكذلك أحدث التصدي للفيروس تغييرات في عالمنا، فارتقى بمسألة الغبن العالمي في مجال الصحة إلى مكانة متقدمة على قائمة الأولويات السياسية العالمية، واأسهم في إحراز تقدم في تنفيذ المجموعة الواسعة التنوع من الأهداف الإنمائية للألفية، وجعل الإنسان محور الجهود الصحية والإنمائية.
艾滋病毒防治工作改变了我们的世界，把健康不公平问题列入全球政治议程中，有助于实现千年发展目标中的广泛目标，在公共卫生和发展努力中做到以人为本。