العناية بالأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوفر هذا البرنامج بالنسبة للفتاة ظروفا تقدمية تمكنها من العناية بالأطفال والوصول إلى خدمات الرعاية الصحية للأطفال والأمهات.
   而对于已有子女的女学生正在创造有利条件，帮助其安排其子女的看护，并且对母亲和子女的健康状况给予关注。
2. الحد من القوالب النمطية الجنسانية المتصلة بالعمل عندما يدرك الفتيان والرجال أن العناية بالأطفال والمسنين والمرضى هي أعمال أسرية ينبغي أن يتقاسم أعباءها الجميع.
   教育男童和男子，照顾儿童、老年人和病人是全家共同承担的工作，从而减少关于工作的性别成见。
3. وقالت إن زيادة مشاركة الآباء في العناية بالأطفال تزيد من ثبات العلاقة بين الأب والطفل، وكذلك في الأسر التي تعيش على انفصال.
   父亲更多地参与儿童照管，不仅促进了父亲 -- 孩子之间关系的稳固，也促进了分居家庭成员关系的稳固。
4. ويمثل مجال العناية بالأطفال المصابين بالسرطان واحدا من أكثر المجالات تأثرا بالحصار، إذ يُحظر على المؤسسات الأمريكية بيع المصل الذي يعمل على إبطاء نشاط الخلايا.
   受禁运影响最大的一个领域涉及向患癌症的儿童提供护理，因为禁运禁止美国公司向古巴出售细胞抑制药剂。
5. (ب) تخصيص الموارد الكافية لضمان استفادة الأطفال من الرعاية ودعم الوالد الوحيد والأسر الفقيرة، وتوفير خدمات ومرافق العناية بالأطفال بأعداد وجودة كافيتين؛
   划拨足够的资源，确保为单亲家庭和贫困家庭提供育儿津贴和补助，并开办足够数量和有质量保证的托儿所和设施；