العملة الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبذل حاليا جهود ترمي إلى تعزيز قانون إدارة العملة الأجنبية لمنع الأنشطة المصرفية غير النظامية من قبيل أنشطة حوالة.
   目前正努力加强《外汇管理法》，以防止如哈瓦拉之类的非正式银行汇款活动。
2. وازدياد عدد الاقتصادات الناشئة والمحتفظة بتراكمات لاحتياطات من العملة الأجنبية يجعلها قادرة على توفير التمويل للبلدان المرهقة بالديون.
   已积累大量外汇储备的新兴经济体越来越多，它们可以为贫穷的负债国提供资金。
3. وشعر بعض الأعضاء أن مجموع احتياطيات العملة الأجنبية ينبغي أن يُؤخذ أيضا في الاعتبار كعامل لتحديد التسوية المتعلقة بعبء الديون.
   一些成员认为，外汇储备总额在确定债务负担调整时也应作为一个因素考虑。
4. ومن جهة أخرى، فإن تقلبات الأسعار تجعل من الصعب على البلدان المستوردة الخالصة للسلع الأساسية أن توفر العملة الأجنبية اللازمة لدفع قيمة هذه الواردات.
   另一方面，它们使得商品进口国很难筹措进口商品所需的必要外汇。
5. وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يقتصر الاقتراض بالعملة الأجنبية على المشاريع التي يمكن أن تُدر، بشكل مباشر أو غير مباشر، العملة الأجنبية اللازمة لخدمة الدين(1) ().
   此外，只应为可直接或间接产生还本付息所需外币的项目借外币。