العلاقات بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف العديد من عمليات البرمجة بصفة خاصة إلى تعزيز تحليل العلاقات بين الجنسين في المجتمع كدليل لاتخاذ الاختيارات الاستراتيجية بشأن الإجراءات ذات الأولوية.
   许多方案拟订进程尤其旨在加强社会中两性关系的分析，以指导对优先行动做出战略选择。
2. فهيكل العلاقات بين الجنسين وأدوارهما والمواقف إزاءهما في ملاوي أمر عميق الجذور ويتم إعادة إنتاجه في ساحات أخرى مثل المدرسة ومكان العمل.
   马拉维男女关系、角色和态度等结构根深蒂固，而且在学校和工作场所这样的地方得以重现。
3. عملية عن " العلاقات بين الجنسين في التدريب المهني " .
   在签订协定同时，两个团体开办了有关 " 职业培训中的性别关系 " 的研讨讲习班。
4. وتشكل العلاقات بين الجنسين كامل دورة الحياة، مما يؤثر على إمكانية الاستفادة من الموارد والفرص، ويتسم تأثيرها بأنه مستمر وتراكمي على حد سواء.
   性别决定了人的一生，影响了获取资源和机会的能力，这一影响是持续存在的，也是日积月累的。
5. ويتضح من بعض الأدلة المستقاة من جنوب أفريقيا، أن انعدام المساواة في العلاقات بين الجنسين يزيد مخاطر الإصابة بالفيروس وسط الشابات بنسبة 13.9 في المائة().
   南非的证据表明，在男女关系中青年妇女因在性别上不平等而使感染几率增加了13.9%。