العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك يتعيﱠن بذل الجهود لضمان توفﱡر اﻹمكانيات ﻻتخاذ إجراءات جيدة التنسيق بعد انتهاء العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية في نهاية عام ١٩٩٩.
   因此,必须致力保证在1999年底减灾十年结束后仍可能进行一致行动。
2. ١٦-١ يوجد مقر أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية في جنيف ويرأسه مدير مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام)٤(.
   1 国际减少自然灾害十年秘书处设在日内瓦,由一名向副秘书长负责的主任领导。 4
3. وعلى الصعيد الدولي، يلزم المداومة على دعم هذه اﻷنشطة عقب انتهاء العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية في عام ١٩٩٩.
   在国际一级,则必须在1999年减少自然灾害国际十年结束后继续支助这些活动。
4. وينبغي أن يتم هذا في إطار العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية وبوصفه جزءا من استراتيجية وبرنامج عمل يوكوهاما.
   这应当在国际减少自然灾害十年的范围内,并作为《横滨战略和行动计划》的一部分进行。
5. وواصل كلمته قائﻻ إن أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية قد جرى اختيارها لﻻنتقال إلى قصر ويلسون ﻷن حجمها يتناسب مع ما تبقى من الحيز المتاح.
   选中减灾十年秘书处迁往威尔逊宫是因为他的大小刚好适合剩余的空间。