العصور الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، وبالاعتماد على التعاون السابق، شرعت طائفة القبارصة الأتراك في بلدة لوروجينا وطائفة القبارصة اليونانيين في أثينو في تنفيذ مبادرة لترميم كنيسة صغيرة تعود إلى العصور الوسطى في المنطقة العازلة().
   另外，在以往合作的基础上，洛鲁吉纳村的土裔塞人和阿西埃努的希裔塞人发起了一项倡议，以修复缓冲区内一座中世纪教堂。
2. وخُربت أو أحرقت ٥ أديرة ترجع إلى العصور الوسطى ولها قيمة تاريخية كبيرة ومنها دير الثالوث المقدس المشيد عام ١٣١٥ ودير ديفيتش المشيد عام ١٤٣٤.
   － 历史价值极高的5座塞尔维亚中古世纪修道院遭到破坏或焚毁,包括建于1315年的圣三一修道院和建于1434年的Devic女修道院。
3. 3- وقد قُدِّر لبيت لكسمبرغ أن ينهض بمهام رفيعة، فقد أعطى في نهاية العصور الوسطى أربعة أباطرة لألمانيا وثلاثة ملوك لبوهيميا وملكاً لهنغاريا والعديد من الأمراء الناخبين.
   卢森堡家族为名门望族，在中世纪末期，这个家族诞生过四位德国皇帝、四位波西米亚国王、一位匈牙利国王和众多具有选帝侯资格的王子。
4. وعلى الأقل كان قاطع الطريق في العصور الوسطى يأخذ من الغني ويعطي الفقير، وأما النظام الاقتصادي الحالي فيأخذ من الفقير ويعطي الغني من خلال التدفقات السلبية للموارد، وأسعار السلع الأساسية المنخفضة، وصعوبة الوصول إلى الأسواق، وما شابه ذلك.
   中世纪的强盗至少是劫富济贫；目前的国际经济体制则是通过反向资源流动、压低商品价格、禁止市场准入等手段劫贫济富。
5. وعمد الجيش الأذربيجاني إلى هدم آلاف الصلبان الحجرية الأرمينية الفريدة (خاشكارس) التي تعود إلى العصور الوسطى وذلك في محاولة متعمدة لإزالة الآثار والذكريات الأرمينية من هذا الموقع الأرميني التاريخي.
   阿塞拜疆军队拆毁了成千上万亚美尼亚中世纪特有的十字石(khachkars)故意企图抹去这一亚美尼亚历史遗址上的亚美尼亚痕迹和记忆。