الطاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كثير من الأحيان تجبر تلك الجماعات الأطفال على الطاعة عن طريق الترهيب، وجعلهم خائفين باستمرار على حياتهم.
   儿童们往往被胁迫听命与他人，惯用手法是让儿童们担心自己的性命和福祉。
2. والجدير بالذكر أن طلب الطاعة واستنفار الجند من الآخرين كانا سمتين من سمات النظامين الإقطاعي والاستعماري القديمين.
   人们会记得，要求其他人服从和提供部队，是旧的封建制度和殖民制度的特点。
3. ٦٣- ﻻ يجيز واجب الطاعة إعفاء مرتكب اﻻنتهاكات من المسؤولية الجنائية؛ وإنما يجوز على اﻷكثر أن يؤخذ في الحسبان كظرف مخفف.
   应有的服从不能免除违法者的刑事责任，至多只可作为减罪的情形加以考虑。
4. ويعد إلغاء مفهوم الطاعة إجراء أساسيا يكرس القطيعة مع النظام القديم القائم على دونية المرأة.
   43．取消服从的概念是确认与建立在妇女地位低下基础上的旧制度相决裂的一项根本措施。
5. (1) إنه من واجب كل ضابط وعضو الطاعة والتنفيذ الفوريين لكل الأوامر والتعليمات الصادرة إليهم من السلطة المختصة.
   -- -- ⑴ 每个军官和成员都有责任立即服从并执行主管当局向其下达的所有命令和指示。