الصاميون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) ضمان تمتع أطفال الغجر الروما والأطفال الصاميين بحقهم في الحصول على التعليم الذي يراعي ثقافتهم وعلى خدمات الرعاية الصحية بلغتهم الأصلية، بما في ذلك الأطفال الصاميون الذين يعيشون خارج موطن الصاميين؛
   确保罗姆族和萨米族儿童以自己的语言接受符合其文化的教育和卫生服务，包括为那些生活在萨米家园之外的萨米族儿童提供此类服务；
2. 8-8 وترى اللجنة أن الفترة الزمنية التي استغرقتها الإجراءات حتى حصول أصحاب البلاغ على انتصاف لا يجوز قياسها اعتباراً من التاريخ الذي نازع فيه الصاميون فيما يخص حقوق الرعي ولكن من التاريخ الذي طالب فيه أصحاب البلاغ أنفسهم بالانتصاف.
   8 委员会认为，提交人取得补救措施的时间不应该从萨米人提起放牧权诉讼之时算起，而应该从提交人本身寻求补救措施之时算起。
3. وأخيراً يذكر أصحاب البلاغ أن المحكمة العليا في " قضية أورسوندن لعام ١997 " قد أولت أهمية قاطعة للحكم الذي أصدرته المحكمة العليا في عام ١897 عندما كان السكان الصاميون يتعرضون لتمييز صارخ.
   最后，提交人指出，最高法院在1997年Aursunden案中，对最高法院1897年的判决予以的重视是决定性的，而当时萨米人遭到公然的歧视。
4. ولم توقع حكومة فنلندا بعد على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة، لأن التشريع الفنلندي لا يعترف تماما، ضمن جملة أمور بحقوق ملكية الأراضي التي يشغلها الصاميون تقليديا وامتلاكها.
   芬兰政府尚未批准国际劳工组织1989年关于独立国家土着和部落人民的第169号公约，因为芬兰立法没有全面承认萨米人对其传统上所占土地的所有权和占有权。
5. وقد عقد الصاميون أبناء الشمال مؤتمر المساواة تحت عنوان Makt og avmakt i et " kjønnsperspektiv " (القوة وانعدام القوة في منظور جنساني).
   举行了一次北欧萨米人平等会议，会议的名称是 " Makt og avmakt i et kjønnsperspektiv " （以性别观点看待权力和丧失权力）。