الشيعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كل الأحوال، لا تبيّن التقارير الرئيسية المتعلقة بوضع حقوق الإنسان في باكستان أن الشيعة معرضون بشكل خاص للخطر.
   如论如何，有关巴基斯坦人权状况的主要报告并未表明，什叶派教徒尤其易于受到风险。
2. وتناولت حالات أخرى مسلمين من الشيعة أفيد باحتجازهم في كربلاء في عام 1996 وهم في رحلة حج.
   其他一些案件涉及到据报告说在1996年前往朝拜圣地时在卡尔巴拉被拘留的什叶派穆斯林。
3. ويخشى المقرر الخاص أن تكون حاﻻت اﻻغتيال هذه جزءا من هجمات منظمة موجهة ضد الزعماء المستقلين لطائفة الشيعة في العراق.
   特别报告员担心,这些谋杀事件是对伊拉克境内什叶派穆斯林独立领导人的有计划的攻击的一部分。
4. وفيما يتعلق ببقية أفراد مؤسسة الشيعة الدينية في العراق، طلب المقرر الخاص إلى حكومة العراق كذلك ضمان سﻻمتهم الشخصية وحرياتهم.
   对于伊拉克境内其余的什叶派宗教团体,特别报告员进一步呼吁伊拉克政府确保他们的人身完整和自由。
5. ويراود كثير من طائفة الشيعة شعور بالمسؤولية عن تفادي تكرار أحداث عام 1922 التي يعتبرونها بداية لتجريدهم من سلطتهم ولاضطهادهم.
   许多什叶派人士感到有责任避免1922年发生的情况，什叶派认为他们自此开始丧失权力和遭受迫害。